| 1. | But rolex thrived in the face of disruptive technologies
但劳力士在面临破坏性技术的蓬勃发展 |
| 2. | Research on the management of disruptive technology innovation process
突破性技术创新过程管理研究 |
| 3. | But their innovations fell victim to disruptive technologies
但他们的创新却成了颠覆性技术的牺牲品。 |
| 4. | Developing the pc , a classic disruptive technology , simply made no sense for minicomputer makers
开发个人电脑（典型的颠覆性技术）对于小型机制造商来说简直一点意义也没有。 |
| 5. | In this way , disruptive technologies have plunged many of history ' s best companies into crisis and , ultimately , failure
通过这种方式，颠覆性技术使得历史上很多最好的公司陷入危机并最终失败。 |
| 6. | Coordinate technology transition to the businesses . determine technology landscape and identify disruptive technologies
协调将原型技术转移到公司的产品开发团队,确定技术前景,发现革命性的技术 |
| 7. | The specialist can also be more vulnerable to disruptive technology and the sudden substitution of one material for another
产品的“专一化”也会由于科技的迅猛发展和替代性材料而显得“弱不禁风” 。 |
| 8. | The combination of the internet and wiki software is a disruptive technology : it allows wikipedia ' s enthusiasts to produce something that is extremely cheap ( free , in fact ) and good enough to satisfy many people
互联网与“维基”软件的结合是一项引起混乱的科技：它允许维基百科的热心拥护者们生产一些极其廉价(事实上是免费的) 、同时又好到能令许多人满意的东西。 |
| 9. | " fundamentally , active documents are a disruptive technology , bringing with them a wave of sweeping change that will affect not only the software systems that create and interact with them , but also the human systems that define workflow and business processes .
“从根本上讲,活动文档是一种具有巨大改造能力的技术,它所带来的一系列改变将不仅影响创建这些文档及与之交互的软件系统,而且影响定义工作流程和业务流程的人员系统。 ” |
| 10. | Like inorganic semiconductor transittors , which displaced vacuum tubes for computation , solid - state lighting of led is a disruptive technology that has the potential to displace vacuum or gas tubes ( like those used in traditional incandescent or fluorescent lamps ) for lighting
固态光源取代传统真空光源如同晶体管取代传统真空电子管一样是破坏性技术创新，将引起照明领域的一场革命。本文的主要工作是研究白光发光二极管及相关的工艺技术。 |
